Naziha Azzouz Duo

NAZIHA AZZOUZ  (Algérie/France)
Chant leader, Rìq

Naziha Azzouz est née à Oran (Algérie), dans une famille musicienne. Elle s’est installée en France à l’âge de douze ans. Elle chante la musique « Andalouse » ainsi que le répertoire médiéval méditerranéen (musique andalouse ancienne, arabe, espagnole, bulgare et latine), qu’elle a travaillée avec l’ensemble Joglaresa au Royaume-Uni. Elle a étudié le Oud avec le célèbre maître Behar d’Algérie et le chant arabo-Andalou, avec Rachid Guerbas à Lille, dans le cadre de l’association Maqam.

Elle s’est produite dans des festivals internationaux dont le « Festival des Musiques Sacrées » de Fez (Maroc).  
En 1998, elle rencontre à Londres Adel Salameh avec lequel, il en résulte leur euregistrement de 4 CDs (Nuzha, Kanza, Hafla, Riffala) et de nombreux concerts en Europe, et radio (BBC World Services, Radio France Internationale, France-Culture, Radio Nova, Mondomix.

En 2004, elles sont invitées pour donner un concert aux jeux Olympiques en Grèce.  
On a pu les entendre en Allemagne, Italie, Espagne, Royaume-Uni, (Barbican) Irlande, Belgique, Danemark, Norvège, Suisse, Autriche, Maroc, Malaisie, Australie, Nouvelle Zélande et France (Auditorium Maurice Ravel et Amphithéâtre de l’opéra à Lyon), Institut du Monde Arabe à Paris, et partout en France.

Et c’est durant l’été 2009 que Naziha décide, au travers de différentes rencontres musicales, de faire naitre son projet de Femmes du Monde et d’enregistrer une demo avec divers invités de grand talent.

Naziha Azzouz Trio donnera plusieurs concerts à l’Ambassade de Syrie, au centre du monde arabe à Paris et à l’Opéra de Lyon où les concerts se joueront à deux reprises à guichet fermé.

HEND ZOUARI (Tunisie/France)
Kanun, voix

Il y a des musiciens qui transpirent la joie de vivre, le Bonheur du jeu et du partage des émotions. Hend Zouari en fait partie.

Hend Zouari est l’une des seules femmes au monde à jouer du Kanun, instrument à cordes (78) de la famille cithares, mentionné pour la première fois dans les contes des Mille et Une nuits au 10ème siècle.

Hend est née à Sfax en Tunisie dans une famille de musiciens. C’est son père qui lui enseigne l’art de jouer de cet instrument peu commun jusqu’à ce qu’elle en maîtrise parfaitement la technique classique orientale. Mission accomplie puisque à peine âgée de 13 ans, elle obtient le premier prix de Kanun au festival des enfants musiciens de Kram (près de Carthage).

De 1994 à 2003, elle se produit régulièrement sur les scènes du Maghreb avec divers ensembles de musique classique. Elle crée aussi son propre groupe de femmes. En 2004, elle décide de poursuivre ses études à Paris pour un DEA en musicologie à la Sorbonne. Dès lors, elle multiplie les concerts – IMA, Maison des Cultures du Monde, Unesco, Cabaret Sauvage, Satellit Café… -, les tournées – Espagne, Belgique, Italie, Maroc, Liban…- et les rencontres : Souad Massi, Ibrahim Maalouf, Nassima, Gabriel Yared, Karima Skali, Enfance Rouge, Tim Supple…. Ainsi son style évolue de façon remarquable, intégrant dans son jeu les techniques d’autres instruments. Ces deux dernières années, Hend nous a dévoilé d’autres aspects de son talent : sa voix cristalline et son sens de l’écriture mélodique que vous pouvez découvrir dans son premier album, L’Envol.